Оглавление рубрики

English version

Прихожанин в США протестует против захвата Московским патриархатом

16 апреля 2012 г. Помещая перевод сообщения в прессу, “News Release,” г-на Родзянко, редакция узла «Мысли о России» доводит до сведения читателей, что

  1. Все выделения в русском переводе – редакции МоР;
  2. Для удобства читателя редакция добавила в текст интернетовские ссылки;
  3. Юридическую силу имеет только английский текст;
  4. Контактные адреса и телефоны приводятся только в английском тексте.

+ + +

Прихожанин в США протестует против захвата Московским патриархатом

Валли Коттедж, штат Нью-Йорк (Valley Cottage, NY), 16 апреля 2012 года. – Г-н Олег Михайлович Родзянко, прихожанин прихода Русской Православной Церкви Покрова Пресвятой Богородицы в г. Наяк, штат Нью-Йорк (Nyack, NY) с 1950-х годов, подал иск на этот приход в Верховный суд штата Нью-Йорк, округ Rockland, New City, New York. Иск протестует против текущих попыток перевести приход и его прихожан в юрисдикцию «Московского патриархата» (далее именуемого «МП»).

Комментируя иск, вот как г-н Родзянко суммировал его суть: «Присоединяясь к МП, приход нарушает свой Сертификат об Инкорпорации и заветы митрополитов Русской Православной Церкви Заграницей (“РПЦЗ”) Антония, Анастасия, Филарета и Виталия в их непримиримой оппозиции к МП. Отражая мнения этих митрополитов, Сертификат об Инкорпорации, в частности, говорит:

“ВО-ВТОРЫХ: Корпорация, в соответствии с законами штата Нью-Йорк и Соединённых Штатов Америки, подчиняется исключительно канонам, правилам и обычаям Русской Православной Греко-Кафолической Церкви, в настоящий момент представленной Русским Собором и Синодом Епископов за рубежом; корпорация не должна поддерживать никаких отношений ни с какими церковными должностными лицами или организациями, находящимися в пределах или находящимися под контролем Союза Советских Социалистических Республик, или любой из его стран-сателлитов до тех пор, пока вышеупомянутый Союз, или любой из её стран-сателлитов, подчиняются коммунистической власти”».

«Более того», продолжил Родзянко, «присоединением к МП приход фактически передаёт своих членов, граждан США и/или проживающих в них, под власть иностранного государства, открыто враждебного к США. Общеизвестно, что его избранный президент В. Путин – бывший офицер КГБ, а нынешний глава МП, Патриарх Кирилл, служил сексотом КГБ. Всё руководство Российской Федерации («РФ») сегодня состоит из “бывших” коммунистов и сегодняшний председатель коммунистической партии, г-н Зюганов, занял второе место во время последних президентских выборов в РФ.

И, наконец, прихожане не голосовали по вопросу хотят ли они или не хотят присоединяться к МП, что является нарушением основных прав человека».

+ + +

English original

NEWS from: Oleg M. Rodzianko
252 Rockland Lake Road,
Valley Cottage, NY 10989
torodzianko@verizon.net

Media contact: Robert J. Prier, Esq.
845- 353-0485

NR-101
For immediate release

A U.S. PARISHIONER PROTESTS MOSCOW-PATRIARCHATE TAKEOVER

Valley Cottage, NY, April 16, 2012 . – Mr. Oleg M. Rodzianko, a parishioner of THE PARISH OF THE RUSSIAN ORTHODOX HOLY VIRGIN PROTECTION CHURCH, INC. in Nyack , NY since 1950s, filed a VERIFIED COMPLAINT against this Parish in the SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW YORK COUNTY OF ROCKLAND, New City , New York . The Complaint protests the ongoing efforts to place the Parish and its Parishioners under the jurisdiction of the “Moscow Patriarchate ” (hereafter referred to as “MP”).

Commenting on the Complaint, here is how Mr. Rodzianko, summarized it: “By joining the MP, the Parish violates its Certificate of Incorporation and the behests of Metropolitans of the Russian Orthodox Church Outside of Russia (“ROCOR”) Anthony, Anastasy, Philaret, and Vitaly and their irreconcilable opposition toward the Moscow Patriarchy (‘MP'). Reflecting the views of these Metropolitans, the Parish's Certificate of Incorporation states in part:

‘SECOND: The corporation, in conformity with the laws of the State of New York, and of the United States of America, shall be governed exclusively by the canons, rules and customs of he Russian Orthodox Greek-Catholic Church, as the same is now represented by the Russian Sobor and the Bishops' Synod Abroad, and the corporation shall maintain no relations whatsoever with any ecclesiastical officers or organizations within the boundaries of or subject to the jurisdiction of the Union of Soviet Socialist Republics, or any of its satellite states, so long as the said Union, or any of its satellite states, are ruled by Communistic authorities.'”

“Moreover,” continued Rodzianko, “by joining the MP, the Parish effectively places its members, U.S. citizens and/or residents, under the rule of a foreign government that is openly hostile to the U.S. It's common knowledge that its president-elect V. Putin is a former KGB officer, while the current head of the MP, patriarch Cyril, served as a KGB secret agent. The entire leadership of today's Russian Federation (“RF”) is filled with ‘former' Communists and today's Communist party chairman, Mr. Zyuganov, placed second in the last RF presidential elections.

Finally, the parishioners did not vote on whether or not they wish to join the MP, a violation of basic human rights.”

В начало

Rambler's Top100