Приёмная

Оглавление узла

flag-wave.gif (5838 bytes)

Ссылки

Пишите нам!

При перепечатке, ссылка на http://www.russia-talk.com/ ОБЯЗАТЕЛЬНА

Оглавление рубрики

ЛИЧНЫЙ ОПРОС ЧЛЕНОВ РПЦЗ

PERSONAL QUESTIONNAIRE FOR ROCOR MEMBERS
(English text is in purple color)

Сколько членов РПЦЗ
хотят объединиться с МП?

В декабре 2000 г. редакция узла «Мысли о России» открыла специальную рубрику – «Отклики»,-- посвящённую вопросам объединения Русской Православной Церкви Заграницей («РПЦЗ») с Московской патриархией («МП»). Т.е. через месяц после Архиерейского Собора РПЦЗ, состоявшегося в октябре 2000 г. На этом соборе выяснилось, что подавляющая часть епископата РПЦЗ хочет соединиться с МП.

За прошедшие пять лет в рубрике «Отклики» накопилось более 460 документов – репортажей, статей, опросов. Из них и общего хода событий следует:

1. Епископат той части РПЦЗ, которая сегодня находится под омофором Архиепископа Лавра (Шкурлы), в основном, проповедует соединение с МП. Эта часть известна как «РПЦз(Л)».
2. Большой процент паствы и рядового духовенства РПЦз(Л) -- против соединения. По оценкам редакции МоР – более половины.

Так как оценки редакции производились интуитивно на основании писем, приходящих в редакцию МоР со всего мира, и личных контактов, то редакция решила провести опрос членов РПЦЗ напрямую, чтобы определить расстановку сил противников и сторонников соединения более «научно».

Покорнейшая просьба к читателям узла МоР, считающих себя членами РПЦЗ (независимо от теперешней «юрисдикции»), помочь в этом начинании, заполнив и прислав нижеприведенную анкету. Особенно ввиду предстоящего в мае 2006 г. собора РПЦз(Л).

Присылаемые Вами сведения будут использованы только для составления статистики по этому вопросу. Никакие личные анкетные данные НИГДЕ не будут разглашаться.

Заранее благодарим Вас.
Редакция узла МоР.
1 января 2006 г.

HOW MANY ROCOR MEMBERS
WANT TO UNITE WITH THE MP?

In December 2000, editors of the web site "Russia-talk" launched a special section -- «Otkliki», mostly in Russian. -- dedicated to the issues of unification of the Russian Orthodox Church Outside of Russia ("ROCOR") and the Moscow Patriarchy ("MP"). That is, just one month after the ROCOR Bishop Council of October 2000. At this Council, it became clear that the overwhelming majority of ROCOR bishops want to unite with the MP.

During the intervening five years, over 460 documents were posted in the section "Otkliki" -- news reports, articles, polls. These, and the course of events, indicate that:

1. Bishops within the part of ROCOR that finds itself under the omophorium of Archbishop Lavr(Shkurla), in the main, are for the unification with the MP. This part of ROCOR is known as ROCOR(L).

2. A substantial percentage of the flock and ordinary clerics of ROCOR(L) are against the unification. "Russia-talk" editorial board estimates over 50%.

Since these estimates are intuitive, based on letters coming to the Russia-talk web site from all over the world, as well as editorial communications, Russia-talk editors decided to conduct a direct personal poll among ROCOR members to determine more "scientifically" how many of them are either opposing or are in favor of the unification.

We are asking all visitors to the Russia-talk web site who consider themselves ROCOR members (irrespective of their present "jurisdiction"), to assist in this undertaking, by filling out and submitting the below questionnaire. This is particularly timely on the eve of the All-Abroad Council scheduled for May 2006.

Data submitted by you will be used strictly for the purposes of compiling statistics on this issue. Personal questionnaire data will be not released to anyone, anywhere.

We thank you in advance.
Russia-talk editorial board.

January 1, 2006

 

Вопрос: По Вашему мнению, сколько членов РПЦЗ за объединение с МП?
Queston: In your opinion, how many ROCOR members are for the unification with the MP?

80%
50%
30%
5%
Мне всё равно -- I don't care

Прошу прислать результат опроса -- Please send me the survey results

Если Вы хотите в будущем получать сообщения от редакции узла "Мысли о России", пожалуйста заполните и пришлите нижеприведенную анкету. В графу "Заявление" Вы можете скопировать и "вклеить" следующую фразу

Я, нижеподписавш-ийся[-аяся], являюсь членом РПЦЗ и в будущем хочу получать сведения по вопросу объединения РПЦЗ и МП.

или написать соответствующее заявление своими словами.

Спасибо.

If you would like to receive communications from editors of the Russia-talk web site in the future, please fill out and submit the form below. In the box "Statement," you may wish to copy and paste the sentence suggested for your convenience below

I, the undersigned, am a ROCOR member and I wish to receive future communications concerning the issue of the unification of ROCOR and the MP.

or you may write an equivalent statement using your own words.

Thank you.

Заявление
Statement

Фамилия
Last_name

Имя-отчество
Name+patronymic

Настоятель*
Parish rector*

Город
City, town

Область
State, region

Страна
Country

Эл-почта (E-mail)**

 

Комментарии (не более 100 слов)

Comments (under 100 words)

  

*Имя, фамилия и сан настоятеля прихода РПЦЗ, в котором Вы состоите или участвуете в богослужениях. Если эта графа не будет заполнена, Вы не сможете отправить анкету.

**Если эта графа не будет заполнена, то Вы не сможете отправить анкету. Адрес эл-почты нужен для связи.

*Name, last name and the cloth of the Parish Rector where you are a member or attend services. This is a required field. If you leave this field blank, the questionnaire will not be accepted.

**If you leave this field blank, the form will not be accepted. Your e-mail address is required for communications.



В начало
TOP

--------------------------------------------

Rambler's Top100